♥ life goes on です!!

歌詞の意味を知りたくて
KOKIAの曲「life goes on 」を英訳ソフトに掛けてみました
(いや僕では英語が呪文に見えるので・・・；)

まぁソフトなので日本語になってない部分もありましたが
まぁニュアンスがわかればあとはOKみたいな←

・・・・・載せていいのかな((

まぁ歌詞まんまのせるわけじゃないので・・・
いいよね!!

やっぱ歌ってことで
文章というよりいは詩にちかいものがあるんですが
それでもとってもいい言葉がならんでます＾＾


「時間が悲しげに通り過ぎても、あなたの心が、
人生を壊して、オンにするように思えても、
人生は経って、それはあなたが私の横にここにいなくても
私が強く生きなければならない理由です、
私が、明日が来て欲しいと思わなくても

人生、常にオンです、
それが心を大声で叫んでも私が今日生きなければならない理由である、
何かがゆっくり人生を変え始める、オンです。

まさしく風のような、これらの目は始めか終わりに遭遇できないで
、あなたはそれを見ることができますか?
まさしく、風のように、これらの手は始めか終わりを理解できません
人生は経って、私はまだここで、
人生が経って、私の人生が私を待っていないということです
あなたが私の横にここにいないならあなたの心が、
人生を壊すように思えても時間が悲しげに通り過ぎても、
私が、明日が来て欲しいと思わなくても、
人生は経ちます」

みたいな

涙がでてきますね(ほろり。

勇気づけられます
ほんとに

どんなにくじけそうなことがっても
どんなに嫌なことがあっても

でも僕はくじけないから!!

今日も明日も元気に行きましょう!!!!